romantic

[rə'mæntɪk] 1. прил.

1) романтичный; романтический

а) проникнутый романтикой

When we are together, all he talks about is business. I wish he were more romantic. — Когда мы вместе, он говорит только о делах. Я бы хотела, чтобы он был немного более романтичен.

Syn:

sentimental

б) относящийся к роману между мужчиной и женщиной

He was not interested in a romantic relationship with her. — Он не собирался заводить с ней роман.

romantic comedy — романтическая комедия

в) имеющий отношение к романтизму - направлению в искусстве, характеризующемуся стремлением к индивидуальному своеобразию, изображению идеальных героев и чувств

romantic poet — поэт-романтик

2) нереальный, фантастический, утопический (о проекте и т. п.)

Syn:

unrealistic, visionary 1., fantastic, extravagant, quixotic

3) воображаемый, выдуманный, вымышленный, придуманный

Syn:

imaginary

4) романный (имеющий отношение к роману как форме эпической прозы)

It was a step in my advance towards romantic composition. — В моём творчестве это был шаг, приближающий мои произведения к форме романа.

2. сущ.

1)

а) обычно Romantic; = romanticist

б) романтик (человек, проникнутый романтикой или склонный к идеализации действительности)

He is a hopeless romantic. — Он безнадёжный романтик.

Syn:

visionary 2.

Ant:

realist 1.

2) (romantics)

а) характерные черты романа как литературного жанра

б) что-л., проникнутое романтикой, возвышенными чувствами